Иосиф Бранхам

Это наставления, которые нам оставил брат Бранхам: это подробные инструкции того, как надо осуществлять физическое распространение этого Послания. Поэтому я верю, что именно таким образом это должны делать все, кто ищет совершенной Воли Господней и желает достойно и победно идти во Свете Восстановленного Слова.

У

нас должен быть какой-то источник, где должно находиться окончательное решение. А насколько я знаю, я даю это под водительством Святого Духа, пусть Он будет моим Окончательным Решением. И пусть эта лента будет вашим окончательным решением в этих вопросах.

«Порядок в Церкви», Джефферсонвилль ИН 63-1226

Т

ак вот, эти записи охраняются авторским правом¹, и они должны быть записаны на самые лучшие ленты подобно книге. Если она неудовлетворительная, отправьте её обратно, получите назад свои деньги.

«Скажи скале», Лейкпорт КА 60-0723

З

апись лент производится по контракту. И если я... Я точно не знаю, когда именно истекает срок контракта, но попечители, этим занимаются попечители; не дьяконы, но попечители; не пастор, но попечители. Попечители, они-они заключают контракт на какой-то срок, насколько я это понимаю. И если это-это неправильно, тогда попечитель исправляет. У попечителей заключён договор с тем человеком, который делает магнитофонные записи, и эти магнитофонные записи производятся на основании франчайзингового соглашения².

Никто другой не может выпускать магнитофонные записи без разрешения человека, с которым было заключено это соглашение, и их нельзя продавать без разрешения человека, с которым было заключено это соглашение, потому что это закон, понимаете, это содержится во франчайзинге. И если фран-... тот, с кем заключено соглашение, желает позволить Такому-то выпускать магнитофонные ленты, это его дело. Если он захочет позволить каждому выпускать магнитофонные ленты, это его дело; если он захочет, чтобы каждый продавал записи, он решает это как обладатель права, предоставляемого франчайзингом. Тот человек должен иметь письменное уведомление, подписанное тем человеком, с которым было заключено франчайзинговое соглашение, на право записывать и продавать записи, и тогда он чист перед законом; потому что если он его не имеет, то обладатель этого особого права... Ты будешь нести ответственность перед... Если какой-то нечестивец захочет причинить неприятности, он сможет это сделать. Вы переступаете через франчайзинг... потому что это точно так же, как и авторское право, понимаете, то же самое. Это делать запрещено. За это налагается большой штраф.

«Порядок в Церкви», Джефферсонвилль ИН 63-1226

Э

то не моё дело — знать что-то об этом, это его [человека, с которым было заключено франчайзинговое соглашение] дело и попечителей. И я не пытаюсь в это вмешиваться, но я просто говорю вам, какой есть закон. Понимаете? Закон такой, что эти магнитофонные ленты, с того времени, как их запросили, те ленты могут быть в дороге один или два, три или четыре, пять дней; после того, как те ленты запросили, они должны быть отправлены, или это франчайзинговое соглашение может быть отменено в любое время, когда не подчиняются этому порядку. Понимаете?

Вот, и через каждые шесть месяцев или каждый год это должно заключаться заново, это соглашение должно заключаться заново. Вы должны будете встретиться согласно той определённой дате, которая указана в этом франчайзинговом соглашении. И затем полагается, чтобы тогда же пришли и другие люди, и вы обязаны известить тех, которые спрашивали о магнитофонных лентах, и чтобы они пришли со своим вариантом, и сесть и обговорить это. Так вот, эти инструкции должны соблюдаться! Понимаете?

«Порядок в Церкви», Джефферсонвилль ИН 63-1226

Н

а эти ленты, вне всякого сомнения, есть франчайзинговое соглашение. Никто не должен действовать с ними не по правилам. Лучше вам этого не делать. Если будете делать, вас привлекут к суду. Мы будем делать это? Нет.

«Распознай твой день и его послание», Джефферсонвилль ИН 64-0726м

________________________________

Вебстер ΙΙ Большой словарь университета Нью-Риверсайд

1 - Авторское право: охраняемое законом исключительное право, предоставляемое, например, автору, композитору, драматургу или издателю на публикацию, выпуск, продажу или распространение печатных, музыкальных, драматических, художественных или электронным способом созданных произведений труда.

2 - Франчайзинг: разрешение, которое производитель выдаёт распространителю или дилеру на продажу своей продукции.

Моим братьям и сёстрам во Христе:

Недавно я отправил личные письма нескольким братьям, которые явились инициаторами или же были вовлечены в коммерческую деятельность, являющуюся прямым нарушением порядка, установленного братом Уилльямом Бранхамом, относительно тиражирования, продажи, перевода и общего распространения его записанных и напечатанных проповедей.

В отдельных случаях это нарушение авторского права и франчайзинга, законным обладателем которого в настоящее время является Voice of God Recordings, Inc., имело место на протяжении многих лет. Как вы прочтёте в этом отчёте, в прошлом мы много раз пытались исправить эту ситуацию, но не удалось.

Мы верим, что жизненно важный и дальновидный (или, чтобы быть более точным, надо сказать — "орлиного взора") протокол был оставлен для того, чтобы мы его придерживались. Высказывания брата Бранхама о том, как надо правильным образом снабжать людей тем духовным продовольствием, которое он запас, не оставили места никаким поправкам и не нуждаются ни в каком истолковании. Если бы это точно выполняли, то между братьями не было бы никакого соперничества, никаких разногласий, не было бы вариаций переводов и не было бы нехватки продукции.

Право владельца и/или доверенного лица установить порядок распространения физической, личной собственности, в соответствии с франчайзинговым соглашением, не должно ставится под сомнение, особенно когда мы примем во внимание тот факт, что владелец собственности — это человек, чьи слова и дела считают заслуживающими доверия все участники этого правового спора. И всё же постоянно возрастает число людей, которые предпочитают не принимать во внимание законность этих постановлений, которые брат Бранхам установил сорок три года тому назад, и теперь они занимаются продажей того, что не назовёшь иначе как пиратской продукцией.

С появлением новых технологий и лёгкого доступа к публике и к рынку интернета соперничество между этими расходящимися во мнении сторонами стала настолько жестокой и бесчестной, что трудно поверить, что будет хоть какая-нибудь польза от всего этого, если позволить этому продолжаться, не пытаясь исправить положение. Мы не можем более молчаливо наблюдать, не попытавшись, по крайней мере хотя бы ещё один раз, указать каждому втянувшемуся в это на позицию и на мудрость самого владельца этой собственности — брата Уилльяма Бранхама.

На страницах этого буклета вы прочтёте нечто такое, что вам может показаться шокирующим и даже обидным. Пожалуйста, поверьте моим словам, что мне будет жаль, если это причинит вам боль, но оставить вас с полуправдой и дезинформацией было бы нечестно. Я думаю, что настало время открыто прояснить мою позицию в этом вопросе, и я верю, что вам необходимо и вы заслуживаете услышать, по крайней мере хоть раз, что́ я должен сказать.

Да поможет всем нам Бог.

В служении Ему,

На этом я стою

Ничего не могу поделать

В апреле 1521 года Мартин Лютер был вызван к императору Святой Римской Империи Чарльзу V для защиты своего служения. Написанные им книги были сложены на столе напротив него, и он имел одну лишь единственную возможность объяснить и защитить их содержание. Его служение и, возможно, сама жизнь находилась под угрозой.

Он не вёл себя дерзко, но смиренно представил правдивый отчёт о своих делах и изложил причину своих нападок на папство. Когда он закончил, те, кто допрашивали его, потребовали, чтобы он публично отрёкся от всего, что он написал.

Лютер ответил: «До тех пор, пока меня убеждают Писания и здравый смысл — я не приму авторитета пап и советов, ибо они противоречат друг другу; моя совесть — в плену у Слова Божьего. Я не могу отречься и я не отрекусь, потому что идти против совести — это неверно и небезопасно».

Затем он добавил: «На этом я стою. Ничего не могу поделать. Да поможет мне Бог! Аминь».

Вступление   Каждую неделю по всему миру рассылаются сотни кассет, содержащие проповеди известных братьев в Послании. Эти аудио- и видеокассеты можно получить из их церковных офисов по доступной цене, и у них в тех офисах есть ответственные люди, которые заведуют тиражированием и распространением этих материалов. Если другой брат или группа верующих (с самыми благими намерениями) почувствовали бы желание предложить эти проповеди для продажи через свои собственные отдельные коммерческие организации, прежде не спросив и не получив разрешения от этого служителя, разве это было бы правильно? Конечно, нет. Поступить так было бы нечестно. Разве не будет это правильно и логично, что тот брат, который является автором тех проповедей, имеет право точно сказать, как должны обращаться с продуктом его труда? Разве не ему следует принимать решение и разве не ему назначать, кто и как будет распространять его проповеди?

Скажем, та, действующая из лучших побуждений группа расходует часть прибыли от продажи этих незаконно полученных материалов на миссионеров и на рассылку по всему миру огромного количества христианских материалов. Оправдает ли это такое нарушение моральных норм? И опять ясным ответом будет — "Нет, не оправдает".

Но подобные неверно направленные усилия стали настолько обычной и приемлемой частью жизни, что больше уже почти не задумываются, должно ли это быть таким образом или не должно.

В этом докладе я хочу подробно рассказать, в чём и почему я не согласен с растущим кругом братьев по вопросу законности этого авторского права и франчайзинговых соглашений по особому праву, которые брат Бранхам отдал в распоряжение Евангельской Ассоциации Уилльяма Бранхама.

Я думаю, что вскоре вам откроется более ясная картина, чем та, которую вам показывали до сих пор.

Личное свидетельство   Для начала я хочу в нескольких словах поделиться с вами личным свидетельством, как я сделал бы, если бы мы встретились впервые и захотели бы узнать друг друга поближе:

Я думаю, что в своей жизни я был безмерно благословлён тем, что Уилльям Бранхам был моим земным отцом. Мне было всего десять лет, когда он был позван Домой, но его слова всегда являются для меня советом, его характер является для меня примером, его имя — моё наследство. Я всегда чувствовал тепло его любви, которую я слышал в его голосе каждый день.

Бо́льшую часть своих лет в подростковом возрасте и в юном возрасте я провёл, убегая от Господа. В сердце я чувствовал, что Он призывает меня служить Ему, но я упрямо шёл по своему собственному пути, отказываясь полностью отдать себя в Его руки. Затем однажды, в феврале 1981 года, Бог по милости Своей вдруг остановил меня на моих путях. Я понял, что если Он не займёт места в центре моей жизни, то я больше не смогу прожить без Него ни одного дня, и я позвонил одному другу, служителю, и я попросил его встретиться со мной в церкви. Он стоял со мной у алтаря до тех пор, пока я не осознал, что я лично встретился с Небесным Отцом, о Котором, как я слышал, проповедовал мой земной отец, и я удивлялся: "Как же я был настолько глуп, что сопротивлялся Ему и напрасно потратил все те годы?"

Я хотел поскорее взяться за работу! Я знал, что должен что-то делать, чтобы помочь другим услышать об этом удивительном Иисусе, которого я узнал. Когда я молился, я почувствовал, что Бог призывает меня заняться служением с кассетами, и это стало убеждением, которым я не мог пренебречь. Я ничего не знал о том, как выпускать магнитофонные записи, и ничего не знал о том, как вести дела, но каждый день всё сильнее возрастала моя уверенность в том, что Господь желает видеть меня именно там. Я обратился за разрешением, и Совет директоров Евангельской Ассоциации Уилльяма Бранхама предоставил мне исключительные права, предоставляемые франчайзинговым соглашением, тиражировать записанные на ленты проповеди. Я основал Voice of God Recordings и начал вести дела согласно тем указаниям, которые брат Бранхам оставил на магнитофонных лентах, и в 1986 году мы приняли обязательства издательства Spoken Word Publications [издательство "Изречённое Слово"—Пер.] Бог благословлял нас мощным образом и позволял постоянно расширяться нашим возможностям по выпуску продукции, чтобы отвечать на постоянно растущий спрос. В 1981 г. мы выпустили 2200 английских кассет. Теперь мы ежегодно выпускаем более 500000 кассет и 7 миллионов книг, переведённых на 45 языков.

Поскольку я всего лишь человек, мне часто не удавалось достигнуть точного соответствия с тем, чего, по моему мнению, Господь желал от меня, но я молился и старался.

И сейчас (кажется, вдруг) мне уже 46 лет, я отец двоих взрослых детей и дедушка двоих прелестных маленьких внуков. Со всей искренностью скажу, что это желание быть слугою Невесты Христа, которая по всему миру, по-прежнему горит в моём сердце так же горячо, как и двадцать лет тому назад, когда издательство Voice of God Reсordings выпустило свою первую кассету!

Единственная позиция, за которую я борюсь, — это находиться в совершенной Воле Божьей. Только тогда я осуществлю то, для чего Он дал мне жизнь на этой земле, дал мне родиться от тех родителей, от которых я родился, чтобы у меня были возможности совершить то, что Он назначил мне совершить.

Я всегда осознавал ту ответственность, которая лежит на мне из-за моего имени и из-за моего положения как человека, с которым заключено франчайзинговое соглашение, в эти последние двадцать лет. Каждый аспект моей жизни и каждое моё действие подвергалось всеобщему внимательному изучению и оценке. Некоторые отвергали меня и всё, что удалось достигнуть через Voice of God Recordings, с такими словами: «Даже в Библии сыновья пророков ничего особенного не значили». Есть и другие, которые, несмотря на мой протест, пытаются меня превозносить, что является неправильным с точки зрения Писаний и лично меня огорчает. Я не могу изменить подобную ситуацию, и я не думаю, что меня следует винить в её существовании.

По натуре я желал бы угодить каждому; я желаю и ищу одобрения так же, как и всякий другой человек. Но мне пришлось узнать, что одобрение широкой публики по меньшей мере переменчиво! Писания учат, что ты не можешь одновременно услужить и человеку и Богу, и это предостережение, которого я всегда прислушивался. Я также знаю, что я не могу быть настоящим слугой для людей, не поставив впереди всего Слово, и в своей личной жизни, и в ежедневных делах. Я думаю, что никому не послужишь, кроме сатаны, если подчинение Слову не имеет высшего приоритета, во всём — превыше семьи и друзей, превыше популярности и безопасности, и даже превыше согласия и доброжелательности людей.

Voice of God Recordings   С самых первых дней работы Voice of God Recordings мы всегда акцентрировали, что нашей целью является управлять этим орудием служения брата Бранхама, настолько точно следуя его указаниям, насколько возможно человеческому существу. Мы искали сотрудничества со служителями по всему миру и выражали им своё желание быть обеспечивающими членами Тела Невесты. Мы обещали, что ни один запрос о продукции не будет оставлен без внимания.

И всё-таки, незаконная продажа этих материалов, охраняемых авторским правом, неослабно продолжалась на протяжении десятилетий. В разные времена, бывало, звонили люди, чтобы рассказать мне, что́ они готовились сделать, и им советовали не приступать до тех пор, пока мы не узнаем об их планах получше. Но каждый раз они приступали к этому без нас. Были такие случаи, когда мы предпринимали шаги, подчёркивая нашу законную позицию перед самыми упрямыми правонарушителями, но мы убедились, что это неприятная альтернатива, и по возможности мы старались избегать этого.

Когда мы пытались указывать на ошибочность такого рода ситуации (не по нашим правилам или нашему пониманию, но по словам самого брата Бранхама), тогда нас обвиняли и обзывали тиранами и злыми людьми, препятствующими работе Святого Духа.

Нас обвиняют в ограниченном подходе к словам брата Бранхама, в то время как мы в действительности пытаемся ограничить злоупотребление его словами.

Снова и снова мне приходилось слушать такие заявления:

«Они пытаются наложить авторское право на Святой Дух» и «У Иисуса не было никаких авторских прав». До чего же нелогичные и нелепые заявления! Выдвигать подобные обвинения против братьев в Послании, служением которых является распространение кассет и книг пророка, ― это недостойно Христианина.

Правда такова: вопреки тому, в чём нас обвиняют, мы не регистрировали авторских прав на что-либо! Мы лишь стараемся обеспечивать соблюдение того авторского права, которое установил брат Бранхам!

Как бы там ни было, нашлись люди, которые попытались зарегистрировать авторское право на Послание для своей собственной пользы (Что означает, что они отказались принять заявление брата Бранхама, что уже было действующее авторское право).

Некоторым удалось добиться авторских прав на свою особенную форму размещения текста. Другие совершили ещё более непочтительные шаги, чтобы добиться исключительного права на часть Послания, ради своих собственных планов (этот вопрос будет детально освещён далее в этом докладе).

Чтобы оправдать эти умышленные действия против существующего авторского права, человеку придётся обойти эту часть Слова.

Мне не нравится, что меня постоянно вынуждают занимать оборонительную позицию, откуда я всё время должен наблюдать, не устроит ли мне засаду кто-нибудь из рядов тех самых людей, которым я стараюсь служить. Но раз я должен, то я буду защищать этот труд! По всему миру есть великое множество верующих, которые зависят от материалов, которые мы им посылаем для их духовного благополучия, и я буду делать всё, что в моей власти, чтобы выполнить свои обязательства перед ними. У меня нет другого выбора, кроме как принять меры предосторожности.

Совершение правонарушения   Огромное количество времени, человеческих сил и финансов ушло на установление и содержание многих других выдающихся служений, местных и заграничных, каждое с большим оборудованием для производства кассет, переводов и печати. Был совершён большой труд, и мы благодарим Господа за хорошие плоды, полученные в результате этого.

Но печально, что в этом процессе было много правонарушений. Это соперничество, обзывание, правовые тяжбы, создание зоны влияния и другие позорные ситуации, всё происходит под знаменем служения Невесты.

Пренебрегая этим простым протоколом, который оставил пророк, даже различная переводческая деятельность по всему миру не может быть настолько эффективной, насколько она могла бы быть. На многих языках можно найти несколько версий одной и той же проповеди, и часто с неточными и вводящими в заблуждение переводами.

Когда мы пытались внести порядок в эту жизненно важную работу, нам пришлось столкнуться с ситуациями, включая такие ужасные с точки зрения морали вопросы, как гомосексуализм и многожёнство. Мы не считаем, что мужчины, живущие извращённой жизнью, имеют право обращаться со Словом, и это несправедливо, когда людям в поисках духовной пищи приходится полагаться на их труды. Но когда мы попытались остановить их переводческую деятельность, знаете ли вы, что произошло? Братья немедленно опубликовали в интернете информацию, обвиняя нас в попытках испортить репутацию этих "Богом назначенных" служителей! Они направили в наш адрес всякого рода обвинения, какие только смогли прийти им в голову!

Во многих странах неуполномоченным переводчикам платили деньги, чтобы они передавали в местную типографию по одной переведённой проповеди в неделю. Мы знаем, что с такой скоростью невозможно выполнить качественный перевод. Мы посылали эти переводы на проверку в бюро профессиональных независимых переводчиков. Эти переводы никогда не отвечали их стандартам, были намного хуже наших.

До сих пор мы хранили молчание и не выносили на публику подобные темы, но я уверяю вас — это было большое разочарование!

Решение пророка   Когда какой-либо продукт предлагается людям за какую-то цену, то это называется "заниматься коммерцией". Брат Бранхам не хотел заниматься коммерческими вопросами, но он понимал, что для поддержания порядка в этой сфере его служения, должны быть установлены нормы и должны соблюдаться определённые правила. Он также понимал, что ему предстоит борьба в вопросах контроля за качеством и с конкуренцией при продаже его записей.

В первые годы всем, у кого был магнитофон, разрешали записывать, когда проповедовал брат Бранхам. Во время кампаний там обычно сидело около полудюжины человек со своим оборудованием. Но не было ни одного специально назначенного человека, который должен был на официальных основаниях производить запись, как и не было никакой уверенности, что вообще будет делаться какая-либо запись! С другой стороны, в скинии в Джефферсонвилле временами бывало двадцать, а то и тридцать человек, которые записывали, создавая путаницу своими проводами и микрофонами.

У каждого человека, кто записывал в те времена, был список людей, которые покупали копии записанных им лент. Плата за них обычно равнялась стоимости чистой ленты плюс несколько центов, добавленных за их работу.

К 1955 году царствовала неразбериха. Количество производимых лент значительно возрастало, как и количество жалоб на плохие записи, обещанные и не присланные ленты, и установление разных цен. Когда Лео Мерсер и Джин Гоуд спросили брата Бранхама, могут ли они ездить с ним, чтобы делать качественные записи и продавать их по разумной цене, он приветствовал эту мысль. Они открыли дело, Аудио Миссию, и с июня 1955 года до ноября 1959 года они конкурировали с другими за свою долю в "бизнесе звукозаписи". Но качество их записей и эффективные методы в обращении с заказами заметно отличали их от других.

23 ноября 1959 года совет попечителей Скинии Бранхама официально заявил, что все магнитофонные записи и печатные издания проповедей брата Бранхама должны продаваться только через Скинию Бранхама. Никому другому, кроме Аудио Миссии, не разрешалось делать магнитофонные записи. Брат Мерсер и Брат Гоуд получали зарплату от Скинии, и на заседании совета попечителей в декабре была принята резолюция с заявлением: "Делать и продавать магнитофонные записи будут лишь люди, нанятые Скинией".

И всё-таки какое-то число людей упорно продолжало делать магнитофонные записи каждого служения "для личного пользования". Пока они вели себя порядочно, никаких усилий не применяли для ограничения их деятельности.

В августе 1960 года брат Бранхам публично заявил, что "магнитофонные ленты защищены авторским правом". И всё равно многие ставили под сомнение, а некоторые игнорировали его слова и полномочия совета попечителей Скинии управлять изготовлением и продажей магнитофонных записей.

В январе 1962 года разрешение записывать проповеди брата Бранхама перешло на шесть месяцев от Аудио Миссии к Фреду Сотману и Джеймсу Магуиру. В конце того периода контракт между Скинией Бранхама, Фредом Сотманом и Джеймсом Магуиром, составленный для Скинии адвокатами и подписанный членами совета, стал первым официальным франчайзинговым соглашением на служение магнитофонных записей, защищённых авторским правом. 4 июня брат Сотман и брат Магуир были уведомлены, что Скинии Бранхама обязаны уплачиваться отчисления в размере 25 центов с каждой проданной ленты, и что это указание вступает в действие немедленно.

С 1962-го по 1965 год это соглашение между братом Сотманом, братом Магуиром и Скинией Бранхама ежегодно возобновлялось. В 1963 году из-за поступавших от людей жалоб на качество магнитофонных лент и длительные сроки получения заказа, брат Бранхам решил поднять этот вопрос. На собрании, которое произошло 26 декабря 1963 года, он начал служение следующими словами:

"Братья, сегодня вечером мы собрались здесь с целью, чтобы узнать, как действует Церковь Живого Бога..."

И какой Властью он устанавливал эти инструкции?

"И пусть собрание поймёт, что эти люди [дьяконы и попечители] связаны долгом пред Богом, это их клятва в этой церкви, помогать соблюдать эти основные правила. Может, вы и не согласны с ними; но если вы не будете их выполнять, то я не буду согласен с вами. У нас где-то должен быть какой-то источник, где должно находиться окончательное решение. А насколько я знаю, я даю это под водительством Святого Духа, позволяя Ему быть моим Окончательным Решением. И пусть эта лента будет вашим окончательным решением в этих вопросах".

Позднее на этом собрании ему был задан вопрос: "Как насчёт магнитофонных лент?"

Он продолжал раскрывать эту тему убедительно и окончательно, не оставляя неясностей. Я напечатал выдержку из его ответа на первой странице этого доклада для вашего изучения. Обратите внимание на примечание, которое он сделал, в отношении людей, которые продолжали делать и продавать магнитофонные ленты, невзирая на франчайзинговое соглашение: "Никто другой не может записывать и копировать магнитофонные ленты без разрешения человека, с которым заключено это соглашение, и их нельзя продавать без разрешения человека, с которым заключено это соглашение, потому что это закон, видите. Это… Это содержится во франчайзинге".

Если сатана может убедить вас, что это заявление неавторитетно, тогда он так же будет способен убедить вас, что и другая подходящая часть не заслуживает доверия.

Невероятно, даже после этого прямого публичного замечания, сказанного самим пророком, не каждый пожелал соблюдать эти правила. Вот что произошло в одном случае: в офисе Скинии 30 июля 1965 года проходило совместное заседание дьяконов и попечителей. На заседании присутствовал человек, который тиражировал и бесплатно распространял магнитофонные ленты. Его "бесплатное служение магнитофонных записей" имело большую финансовую поддержку и действовало в США, Канаде и в нескольких англоязычных странах за рубежом.

Он письменно обратился в совет и попросил у них разрешения заниматься этим служением, а они послали его запрос братьям Сотману и Магуиру, с которыми было заключено это франчайзинговое соглашение. Те отказали в разрешении, и, таким образом, он спрашивал, может ли он обратиться со своим делом прямо к совету. Единогласным решением совет подтвердил полномочия тех, с которыми было заключено франчайзинговое соглашение, принимать это решение, и была принята резолюция.

Я хотел бы, чтобы вы прочли этот очень показательный документ, перед тем как продолжить читать далее этот доклад. Пожалуйста, обратите внимание, что в резолюции, напечатанной на фирменном бланке Скинии Бранхама, не поставлена дата. Она выпущена навсегда.

Это заявление совета, подписанное братом Бранхамом и всеми членами совета, было прочитано с кафедры в воскресенье утром, 1 августа 1965 года, перед началом служения. Потом оно было помещено на доску объявлений в вестибюле Скинии.

Брат Бранхам изложил руководящие указания, но детальная разработка была делом его совета попечителей. Он считал, что члены совета были людьми, водимыми Святым Духом, и он с почтением относился к тому водительству в их жизни.

В отношении франчайзингового соглашения, он подчеркнул тот факт, что он желал, чтобы это было под руководством совета попечителей: «Этим занимаются попечители. Не дьяконы, но попечители; не пастор, но попечители». Он даже пошёл ещё дальше и сказал: «Это не моё дело — знать что-либо об этом, это его дело (человека, с которым заключено франчайзинговое соглашение) и попечителей».

«Порядок в Церкви», Джефферсонвилль ИН 63-1226

Люди пытались сделать вывод, что этот поступок был не в стиле брата Бранхама и что он не был согласен с этим действием, даже если и подписал это!

Когда я слышу подобные высказывания, мне всегда вспоминается вот эта цитата:

"Он [Иисус] был человеком добрым, человеком смиренным. И всё же, Он был человеком силы. Когда Он говорил, Он был очень смиренным и мягким. Но когда пришло время, между... провести черту между истиной и заблуждением, Иисус был непреклонным. Схватил верёвки, связал их и начал переворачивать столы берущих деньги, стегать их и гнать из храма. Называл фарисеев, тех религиозных людей, сказал: 'Ну, вы — толпа лицемеров, вы — змеи подколодные', и всякое такое, видите. Он был человеком, который мог сказать, когда пришло время говорить. Он был человеком полным любви. Но Он так сильно любил Отца Своего, что находился со Своим Отцом в гармонии. И когда что-то нарушало ту гармонию, тогда Иисус проводил черту".

«Ты знаешь всё», Хаммонд, Индиана 52-0716

Так поступал и брат Бранхам!

Человек, который сделал этот запрос, очень расстроился из-за такого решения совета. Не будучи способным принять это как окончательное решение, в тот день он пошёл домой к брату Бранхаму и потребовал встречи с ним. Брат Бранхам был у себя в кабинете, готовясь к вечернему служению, и его нельзя было беспокоить. Совершенно потеряв контроль над собой, этот человек отказался уйти, пока не увидит пророка, подняв такой скандал, что брат Бранхам из своего кабинета мог слышать практически всё, что тот говорил.

Наконец, прошло более часа, и тот человек убедился, что ему не удастся увидеться с пророком, и он ушёл. Как только он ушёл, брат Бранхам продиктовал записку, подписал её и распорядился, чтобы её передали тому человеку до вечернего служения. Здесь впервые печатается выдержка из той записки опустошающего содержания:

"Из-за твоего вызывающего поведения тебя больше не будут называть братом в нашем собрании".

Позднее брат Бранхам сказал, что Ангел проговорил к нему и сказал: "Больше не называй его братом". Тот человек продолжал посещать собрания, но "бесплатное служение магнитофонных записей" прекратило своё существование.

Франчайзинговое соглашение с братом Сотманом оставалось в силе до 12 октября 1981 года, когда совет попечителей заключил это соглашение со мной, и было основано Voice of God Recordings.

Многие люди видели брата Бранхама в служении, но не каждому выпадала возможность видеть его в сражении. Он был серьёзен, когда доходило до отделения истины от заблуждения, и, как вы только что прочли, он был серьёзен в вопросе того, как надо обращаться с той Пищей, которую он запасал. И он выражал свою волю поддержать Слово Господне действием, когда необходимо. Точно как Иисус, Он — "проводил черту!"

Настоящее время   Задумайтесь над этим на минуту:

При всём том, что вы слышали, читали и узнали из личного опыта, если бы сегодня не было никакого франчайзинга или авторского права, если бы брат Бранхам никогда не сказал ни слова на эту тему и всякий бы свободно делал и продавал кассеты и книги, и применял бы слова брата Бранхама как угодно, вы думаете, что среди братьев был бы мир и что этот "бизнес" материалов Послания шёл бы сейчас гладко?

Я думаю, вы не настолько глупы. Взгляните на факты: прямо сейчас люди по всему миру производят кассеты и печатают книги, заявляя, что они совершенно не верят ни франчайзингу, ни авторскому праву, и что каждый может свободно делать всё что угодно. И всё равно, они между собой дерутся и пытаются стать друг другу поперёк дороги, чтобы защитить свои собственные интересы! Сатана сплёл интриги, чтобы возбудить соперничество в такой ситуации, в какой никогда не должно было быть никакого состязания.

Популярное среди некоторых верующих Посланию мнение, что записанные на магнитофонную ленту проповеди брата Бранхама теперь переданы в незащищённое, легко уязвимое состояние «Всеобщего Достояния», подразумевает, что не существует никакого действующего авторского права. Более того, на материалы без авторских прав нельзя установить франчайзинг, так что такая позиция и любая организация, которая это подразумевает, не имеет, кроме того, ни законной, ни юридической силы. Любой, кто так считает, свободен поступать как ему вздумается с этими 1100 проповедями, которые проповедовал брат Бранхам, и продавать любую продукцию, полученную на основании этих проповедей, не подвергаясь судебному преследованию.

Не верьте этому.

Основная черта общепринятого мнения состоит в том, что оно часто является плодом человеческого рассуждения, и когда человек решается рассуждать вопреки Слову, это открывает дверь любому бесу, которого ад готов предоставить.

Если ты выбираешь рассуждения против Слова, ты можешь подумать: "Но ведь сделано так много хорошего, конечно, это не может быть неправильным. Если бы этот или тот брат не проявил инициативу и не открыл бы издательство или не издал бы Послание в этом новом виде, тогда люди по всему миру, может быть, просто умерли бы от голода!"

Некоторые братья представляют себя как бы Робин Гудами Послания, крадущими у "богатых", чтобы накормить бедных.

Ты, может быть, ешь краденый хлеб, мой друг, но это не из-за того, что Невеста голодает, и не из-за того, что я злым умыслом удерживаю Пищу от вашего стола, как некоторые пытаются тебя уверить!

Пища была запасена! Зачем Невесте голодать? Амбары наполнены. Пища подаётся на сорока пяти языках, но до тех пор, пока мы не станем соответствовать указаниям пророка, распространение затрудняется. Я верю, что даже одной магнитофонной ленты или одной книги достаточно, чтобы накормить и поддержать голодную душу. Но нам будет необходима большая помощь и объединённые усилия, если мы собираемся свершить этот труд, то есть, достигнуть каждой предопределённой души.

Мы всегда готовы и желаем ответить на каждую действительную нужду. Мы выпускаем кассеты и книги миллионами, и мы можем делать ещё больше! Действительно, мы должны делать больше.

Я думаю, что некоторые из вас напоролись на засаду! Подумайте минуту об этом: среди братьев, разве должно иметь значение, стоит ли на материалах Послания этот символ © [знак авторского права — Пер.]? Среди братьев разве важно, на ком лежит ответственность за изготовление этих кассет и печатание книг, раз эта работа делается? Если мы честны, мы скажем: "Нет, неважно". Брат Бранхам принял решение — в чьей это будет власти и как он требовал выполнять эту работу. Это единственное, что должно быть важным для нас.

Могло бы так быть, что сатана замаскировал свою настоящую цель в специальной и в юридической терминологии, которая окружает этот предмет авторских прав, франчайзинга, и фирменных знаков, чтобы подольше отвлекать наш взгляд от гораздо более страшного замысла, который он намерен осуществить? Можете ли вы представить себе, какое для него удовольствие видеть, как верующие в Послание сомневаются в авторитете Слова?

Задумывались ли вы, что в действительности вопрос может быть таким простым: что является для тебя Абсолютом? Слова пророка или человеческое рассуждение?

Для верующего существует только один конечный авторитет, невзирая на причину или сущность ситуации, с которой мы столкнулись. Мы должны идти к Слову. Оно — наш Абсолют, и Оно превыше любых рассуждений, эмоций, своеволия, амбиций или действий, чтобы в немощи плоти нашей мы могли служить. И я верю, что те решения, которые мы принимаем, будут отражением нашего Абсолюта.

Будущие возможности   Я читал мнение одного брата, которое он недавно выразил на своём сайте в интернете, и это благословило моё сердце. Он полностью убеждён, что у нас нет никаких оснований поддерживать нашу позицию относительно существования авторского права и франчайзинга на материалы Послания. Он сказал: "Единственное, что у них есть — это слова брата Бранхама".

Я сказал: "Аминь!" Я подумал: "Когда сатана искушал Иисуса в пустыне, что использовал Иисус для Своей защиты? Свою способность вызвать Ангелов с Небес? Свою Силу управлять молнией и стихиями земли? Нет. Он использовал Слово".

Может, в их глазах они выглядят слабовато, но для меня эти постановления, которые брат Бранхам вплёл в ткань Послания, подобны шерстяным нитям домашней пряжи — иногда грубоватые, но крепкие и прочные. Они там для сохранения от износа "ткани" этой одежды для облачения Невесты. Мне нет нужды защищать это Слово; это сделает Святой Дух.

А когда доходит до защиты наших человеческих прав, апостол Павел определённо наложил ограничения на то, чего мы можем добиваться, а что нам надо оставить в покое! Если вы ожидали, что вам в этом докладе предоставят кучу юридической тарабарщины, я надеюсь, что вас приятно удивило отсутствие этого. Я просто не смог найти в своём сердце желания отвечать в подобной манере. Я хотел, чтобы эти слова отражали то, что я чувствую, а не то, что предложили наши адвокаты.

В своём письме, отправленном братьям, которые по всему миру занялись разными служениями с магнитофонными записями и книгами, я написал вот такое высказывание:

Ничего не могу поделать, но верю, что если бы мы с точностью до буквы следовали бы указаниям, которые оставил для нас пророк, то результаты намного превзошли бы то, что мы когда-либо видели или могли представить.

Вы можете сказать: "Но, брат Иосиф, как один офис может снабдить целый мир?"

Я никогда не говорил, что я хочу работать один, и я не думаю, что брат Бранхам это имел в виду. Он поставил горстку людей, совет, в служение, как надзирающих, чтобы заведовали работой, которую, он знал, надо будет делать. Я хочу трудиться вместе с другими, которые были призваны к служению Ему, точно как я был призван.

Эта задача временами кажется невозможной? Да!

Невозможна ли она? Нет!

Всё возможно, когда у нас есть Слово.

Иногда вам может показаться, что это не имеет смысла, но это потому, что вы пытаетесь рассуждать вопреки Слову. Когда вы рассуждаете вопреки Слову, вы отделяете себя от Бога.

Если мы просто будем следовать Указаниям пророка, мы выполним Божий план.

В Древней Греции был один известный математик и изобретатель по имени Архимед. Ему приписывают открытие закона рычага и системы блоков, что позволяет сдвинуть большой вес при малом усилии. "Дайте мне точку опоры, и я переверну мир!" — заявил он.

Но, к сожалению, у Архимеда не было другой точки опоры, как только на земле, и поэтому его позиция не давала исполниться его ви́дению.

Но совсем другое дело для Невесты Христовой. Мы можем встать над землёй и над всем, что с ней связано, занять позицию, которая выше личностей, национальностей, офисов, дружбы, семьи, привязанностей и амбиций. Мы можем встать на раскрытое Слово нашего дня, и своей жизнью продемонстрировать силу рычага, которую предоставляет верующему характер, подобный Христу.

Когда мы стоим на том месте, мы можем перевернуть этот мир!

Ответы на вопросы

Бесплатное служение магнитофонных записей   Брат Бранхам упоминал о бесплатном служении магнитофонных записей, которое действовало от Скинии. Это было в отношении бесплатных магнитофонных лент, рассылаемых каждый месяц за границу за счёт отчислений от человека, с которым было заключено франчайзинговое соглашение, уплачиваемых с каждой из лент, продаваемых в США (25 центов).

Теперь та работа развернулась и включает в себя сотни бесплатных библиотек по всему миру.

Отчисления за каждую проданную ленту являются важной частью этой картины, но это только потому, что брат Бранхам сделал эти отчисления частью обязательств при производстве и продаже его записанных проповедей. И, как он ясно заявил, это было сделано не ради финансовой прибыли. Он отдал это в руки совета и сказал, что мы должны это делать, потому что это закон и ему должно подчиняться. С 1981 года мы уплачивали отчисления в размере 25 центов с каждой ленты, проданной Voice of God Recordings. Каждый, с кем было заключено франчайзинговое соглашение, с 1962 года делал то же самое. Всё, что мы продаём в США, помогает субсидировать бесплатные кассеты, которые мы посылаем за границу.

С появлением технологии МРЗ, появился портативный плейер, на котором возможно иметь записанными все 1100 проповедей. Вопрос уплаты отчислений за каждую проданную ленту надо ставить во свете этих разработок, потому что, как всегда, мы хотим быть верными указаниям, которые были даны владельцем собственности. Например: одни только эти отчисления на 1100 проповедей в формате МРЗ, при 25 центах за каждую, составили бы 275 долларов.

Все решения относительно этих отчислений являются частью юрисдикции совета директоров Евангельской Ассоциации Уилльяма Бранхама. Но никто не должен думать, что они освобождаются от этих предписаний, которые сам брат Бранхам установил на тиражирование его записанных проповедей.

Отказы в печатании, рассылке книг   Это обычное дело, когда братья из-за рубежа обращаются к нам с запросами по поводу печати определённых книг. Вполне понятно, что эти запросы надо тщательно исследовать и затем внести в график, иногда на несколько месяцев вперёд. Никакой запрос не игнорируется.

Бывают такие случаи, когда принимается решение не стремиться выполнить какой-то определённый запрос. Например, может быть такая причина, что нам удалось выяснить, что нет никакой срочной нужды в каком-то определённом выпуске. В прошлом были напечатаны тысячи книг, которые до сих пор всё ещё лежат в хранилищах за рубежом, просто потому, что у нескольких человек не было в личном пользовании какой-то определённой книги и они от этого расстраивались. В подобных случаях разве не более разумно сделать несколько "фотокопий" тех книг для нуждающихся, чтобы в первую очередь восполнить более неотложную нужду? Мы научились тому, что всегда очень важно расследовать, какое количество действительно необходимо, и восполнить пропорционально.

В большинстве случаев нужда действительно реальна. И всё-таки мы должны установить очерёдность этой работы, и это может занять несколько недель или месяцев, пока эта работа будет завершена. Но иногда братья истолковывают это время на производство как "отказ", и они несут свои просьбы к какому-нибудь пастору в США или в Канаде, сопровождая таким обвинением: "Брат Иосиф отказался напечатать для нас эту книгу".

В результате книги часто переводят, печатают и распространяют без моего ведома. Потом эти непроверенные переводы распространяются среди людей, и очередная неточная "версия" Послания выходит в свет и добавляет к той неразберихе, которая уже существует среди людей.

Есть много вопросов, по которым мы с братом и с сестрой можем не соглашаться (обычная ситуация в большинстве семей). Даже если в нас течёт одна и та же кровь, всё равно у нас разные черты характера, разные методы и даже разные точки зрения по некоторым вопросам. К счастью, мы стараемся, чтобы эти вещи не становились между нами в семье. Напротив, мы делимся общим почтением к Слову, желанием служить в том качестве, в котором Он считает нас подходящими, и любовью к Посланию, которая затмевает всё остальное в нашей жизни.

Во всяком случае, между нами нет разногласий, когда доходит до этого особого вопроса. Мы верим, что слова нашего отца абсолютно не оставляют в этом вопросе места для сомнения никому, включая нас самих. И мы уверяем вас, мы не собираемся дискредитировать никакого человека, церковь или организацию. Даже если они могут считать свои мотивы чистыми и своё дело справедливым, но если это не в соответствии со Словом, тогда мы должны провести черту, точно как сделал Иисус и точно как сделал наш отец.

Фирменный знак   Брат Бранхам не касался вопроса фирменного знака, и поскольку наши действия и мотивы просто направлены на исполнение того, что брат Бранхам привёл в порядок на ленте, мы никогда не касались вопроса фирменного знака с его именем. Когда наши юристы расследовали различные аспекты служения, чтобы просмотреть и дополнить некоторые юридические бумаги, они натолкнулись на поразительный факт. Два года тому назад один служитель получил законное право на фирменный знак с именем "Уилльям Бранхам" для своего исключительного права пользования.

Но самым поразительным для нас оказался именно инициатор этого юридического действия. Потому что годами они противились позиции Voice of God Recordings в отношении авторских прав Послания, и провозглашали, что все труды брата Бранхама являются частью "всеобщего достояния" и что якобы не существует ни авторского права, ни франчайзинга.

С их точки зрения, единственное, что осталось из принадлежащего брату Бранхаму, чем ещё можно было завладеть, это было его имя. Итак, они предприняли необходимые шаги, чтобы приобрести его для собственного применения.

Вряд ли это было сделано с целью защитить имя пророка или каким-либо образом принести славу Посланию.

Если бы наш адвокат не обнаружил этот факт, что кто-то получил патент на фирменный знак с именем нашего отца, то никто из членов его семьи и не узнал бы об этом.

Как сын брата Бранхама, я скажу, что я рассматриваю это как крайнюю степень неуважения к нашему отцу. Имя Уилльяма Бранхама сейчас является юридической собственностью "Библейских верующих Вашингтона" [Клевердейл Байблвэй, Суррей, провинция Британская Колумбия, Канада]. Мы не можем себе представить более оскорбительного способа унижать достоинство пророка и его жертвенную жизнь, чем взять от него нечто настолько личное, как само его имя.

При таких обстоятельствах я решил предпринять необходимые меры для того, чтобы устранить это личное оскорбление моей семьи. И сегодня, я чувствую, что у меня не осталось другого выхода, как только востребовать имя моего папы.

В заключение я хотел бы сказать, что неважно, насколько благими были намерения, но любой труд, который совершается без соблюдения Богом назначенного пути, — совершается напрасно. Как брат Бранхам предостерегал нас, если мы совершаем служение Богу не по Его воле и если мы не покаемся, то можем впасть в заблуждение и вскоре можем оказаться в трагическом положении.

Истина и заблуждение должны быть отделены, и я чувствую, что пришло время мне открыто заявить, что я стою на том, что сказал брат Бранхам относительно авторского права и франчайзинга на его проповеди.

Теперь время каждому принять своё решение.

«Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;
Но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая Слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом».

2 Коринфянам 4:1-2

Это общий текст письма, которое я посылал всем братьям, занимающимся в настоящее время неразрешённым использованием проповедей брата Бранхама в любом виде.

Дорогой брат.

Сегодня я хотел бы на несколько минут привлечь твоё пристальное внимание во время прочтения этого письма. Я верю, сказанное здесь мною послужит нам на пользу как братьям в Послании, и что это будет положительным шагом для нас обоих и для семьи верующих по всему миру, которым мы служим.

Сначала я хотел бы рассмотреть с тобой всего одно из высказываний, которое сделал брат Бранхам относительно ответственности, которую придётся нести тому, кто не будет точно следовать его указаниям, как он их дал, относительно копирования и распространения материалов его служения.

Эти слова не являются чем-то вставленным в Послание. Они не вырваны из контекста; они не были подтасованы. Вот что он сказал:

"Если какой-то—какой-то нечестивец захочет причинить неприятности, он сможет конечно это сделать. Вы переступаете через франчайзинг... потому что это то же, что и авторское право, то же самое. Это делать запрещено. За это налагается большой штраф". Он продолжал свои указания словами: "Я не могу всем этим заниматься; я просто рассказываю вам, как надлежит и как должно идти. Это... Вы поняли, я сказал: 'Так должно идти!'"

«Порядок в Церкви», Джефферсонвилль ИН 63-1226

Он не оставил никакого места для истолкования. Он не поставил дату окончания действия.

Пророк Божий решительно заявлял, что на магнитофонные записи его проповедей существует авторское право и франчайзинг. Отрицать, что это заявление было сказано под вдохновением — это значит рассуждать против Слова Божьего.

Когда пророк предписывает определённое действие, говоря: "Это должно быть сделано таким образом", — любой человек, который почитает авторитет этого служения, будет стремиться точно следовать наставлениям, которые он давал. Вот что означает «следовать» пророку. Но ты искренне веришь, что многочисленные организации по всему миру, которые сегодня занимаются копированием магнитофонных лент, книгопечатанием и продажей, и распространением этих материалов, что они действуют в точном соответствии с тем способом, который выразил брат Бранхам, что это так должно идти? Сочетается ли это со Словом? Действительно ли они последуют Посланию?

Вот что ответил один брат, когда ему был задан такой вопрос: "Я знаю, что брат Бранхам сказал эти слова — авторское право и франчайзинг, но сегодня так много надо сделать, конечно, он не имел в виду наложить на это такие ограничения, какие подразумеваются в этих словах. Он, конечно, сделал бы это иначе, если бы сегодня был здесь, потому что размах Послания сейчас намного шире, чем он был тогда".

Также я слышал: "Я искал Господа на каждом шагу пути, и Он чудесным образом раскрывал двери для тех достижений, которые я совершаю для Него, и меня вполне удовлетворяет это доказательство Его одобрения ".

Оба эти утверждения замечательны, я ни на минуту не хотел бы ставить под вопрос мотивы ни того, ни другого брата. Но я думаю, что они оба сделали нечто такое, чего пророк предостерегал нас не делать. Они взяли на себя смелость; они осмелились, не имея полномочий.

Вероятно, если бы я спросил тебя, брат, о твоём обосновании этой деятельности, которой ты занимаешься и которая, как это очевидно, противоречит указаниям брата Бранхама по этому предмету, то у тебя был бы похожий ответ. Но сегодня мои вопросы к тебе несколько иные, и я не нуждаюсь в ответах. Я хотел бы, чтобы ты спросил себя вот о чём: желаю ли я предстать перед законным судом и доказывать перед судьёй, что Уилльям Бранхам ошибался, когда он заявлял, что этот пласт труда, который он произвёл и оставил нам, был защищён авторским правом? Смогу ли я утверждать перед судьёй, что он исказил истину во всех своих утверждениях, сделанных им для этой цели? Хотел бы я положить руку на Библию и сказать, что брат Бранхам ошибся?

Сегодня мы не в людском суде, но мы находимся в Присутствии Высшей Власти. Он уже заявил, что не имеет значения, насколько добрыми могут быть наши намерения, если труд, который мы совершаем для Него, не соответствует назначенному Им пути, то он совершается впустую. Как брат Бранхам предостерегал нас, чтобы не пытались оказывать Богу услуги, не находясь в Его воле.

Когда мы прикладываем наше собственное истолкование к Слову, то мы совершаем то же самое, что сатана сделал в Саду. "И что это производит? Это создаёт сильное заблуждение и заставляет людей верить лжи, она их и осуждает".

«Бог сего злого века», Джефферсонвилль ИН 65-0801м

Какое трагическое обстоятельство! Какая ужасная ответственность стоит перед нами.

Я утверждаю, что слова брата Бранхама по этому вопросу являются для нас высшим законом. И не требуется никакого судебного процесса, потому что Наивысшая Власть уже вынесла официальное решение по этому вопросу через Своего пророка!

Есть точный, Богом определённый способ, по которому должно идти физическое распространение сохранённой для Невесты Пищи, и он уже на месте и действует. Я пишу тебе сегодня с той целью, чтобы напомнить ещё раз, что, вторгаясь в полномочия этого служения, ты поступаешь вопреки истине.

Я не просил тебя принимать какой-нибудь список правил и инструкций, сформулированных мною. В самом деле, я не могу сказать, что я знаю все причины, по которым брат Бранхам решил установить всё таким образом, но разве мы не можем принять как само собой разумеющееся, что его понимание этого предмета яснее нашего? Можем и должны.

Мы благодарны, что Господь позволил сделать много хорошего, даже при наших сегодняшних беспорядках. Жизнь многих стала обогащённой и благословенной. Но я не могу не верить, что если бы мы буквально исполняли наставления, оставленные нам пророком, то результаты были бы намного больше, чем мы когда-либо видели или могли бы представить. И тогда не было бы соперничества между братьями, не было бы несоответствий и различий между переводами и не было бы нехватки материалов. Насколько больше можно было бы совершить, если бы эта часть служения действовала в совершенном согласии со Словом!

Я верю, что в Теле Христа каждый из нас имеет должное место, и каждая обязанность одинаково жизненно необходима для полноты этого Тела.

Бог вооружает духовно каждого человека для его призвания, и я верю, что моё призвание — это физически дать материалы в руки народа, что позволит им возрастать в познании раскрытой Истины.

С первых дней существования Voice of God Recordings я всегда подчёркивал вам тот факт, что моей целью является осуществлять это продвижение служения брата Бранхама в таком соответствии с его инструкциями, насколько это под силу человеку. Я просил о вашем сотрудничестве, что позволило бы нам совершать наш труд как снабжающего органа Послания, по его указаниям, и я обещал, что никакие запросы на материалы не будут отклонены.

И всё равно ты избрал постоянное расширение своей деятельности, включающей в себя неразрешённое производство и продажу этих материалов, защищённых авторским правом.

Я не знаю, почему ты избрал обойти эту часть Послания окольным путём, но я не думаю, что финансовая заинтересованность побуждает к такому способу действия, каким ты ведёшь свой бизнес или твоё служение. Я верю, что твои побуждения чисты, и твои желания благородны, (и я надеюсь, что твой взгляд на моё служение настолько же справедлив).

Ты — успешный бизнесмен, равно как и служитель Евангелия. Возможно, ты говорил себе: "Если бы я был на месте Иосифа Бранхама, то я не делал бы этого или того, и я определённо сделал бы вот это иначе, чем делает он". Так думать вполне естественно, и я уверен, что и я так думал бы, если бы мы поменялись местами. И в некоторых случаях твоё решение, может, лучше сработало бы, чем моё; соглашусь, что в своей работе я продолжаю учиться на каждом шагу пути.

Я даже размышлял, что, возможно, моя личность тебя раздражает, "гладит против шерсти", и, возможно, это неуважение ко мне лично подтолкнуло тебя к этой реакции и к этим действиям, которые, на мой взгляд, кажутся не к лицу служителю Евангелия. Если в своём сердце я неправильно сужу о тебе, тогда сожалею и прошу меня простить. Я думаю, что ты согласишься с тем, что мы желаем оказаться верными в нашем учении и в нашем духе к возвращению Иисуса.

Я понимаю, что положение помазанного служителя является священным, и я, конечно же, не желаю быть виноватым в проявлении непочтения к святому служению.

Я был бы наивным (по меньшей мере), если бы я не распознал, что при желании ты мог бы использовать влияние своей кафедры, чтобы попытаться и выбить почву из-под служения Voice of God Recordings. Признаюсь, иной раз мне кажется, что ты постепенно склоняешься именно к этому.

Ты знаешь, что я никогда не вмешивался в твоё служение, и не пытался тебе говорить, как заниматься своим служением, и не удерживал тебя от совершения какой-либо части твоего служения, и не пытался подорвать влияние твоего служения среди людей. У меня слишком большое почтение к твоему служению, чтобы даже просто подумать о таком.

Но я хотел бы знать, что мне надо сделать, чтобы у тебя было почтение к моему служению! Да, я верю, что этот труд, которым я занимаюсь, является служением Невесте. И пока я буду чувствовать, что Он призывает меня к этому служению, я буду стараться продолжать любыми средствами, которые Он даёт в мои руки.

Недавно я заметил, что ты ещё раз расширил интересы своего бизнеса и теперь включил в свою продукцию технологию МРЗ. Я также заметил, что ты защитил авторским правом свои собственные файлы МРЗ, несмотря на то, что использовал в своей работе магнитофонные записи проповедей пророка, которые уже имели авторское право. Конечно, я понимаю, почему ты захотел юридически защитить вложенные в это свои усилия, особенно принимая во внимание то, какая стала беспощадная конкуренция.

Однако, кажется, что ты хочешь, чтобы мы тихо сидели во время незаконного присвоения нашего труда — труда, представляющего собой годы тяжёлых усилий и огромных капиталовложений с нашей стороны.

Я думаю, что если мы не будем изо всех сил стараться нести знамя против неправильных действий, таких, какие совершаете против Слова ты и другие, то Бог, в конце концов, спросит с нас, как с недостойных распорядителей Его запасов. К тому же, это Его капиталовложения и Его сокровища — Провизия для Его Невесты, которая незаконно присваивается.

Твои действия доказали мне, что ты больше не чувствуешь необходимости сохранять хотя бы видимость уважения к моему положению человека, с которым заключено франчайзинговое соглашение. Я понимаю, что пока ты будешь оправдывать свои действия, всё сказанное мною не будет для тебя иметь никакого значения.

Пусть это так, всё же я посылаю это тебе, потому что моё величайшее желание — это видеть, чтобы всё действовало в согласии со Словом.

По этой причине и властью Слова, сказанного Его пророком, я прошу тебя согласиться с указаниями брата Бранхама относительно авторских прав и франчайзинга на эти материалы.

—ты не должен продавать, копировать и распространять записи Посланий брата Уилльяма Бранхама в любом формате, ни в США, ни в Канаде, ни в каком-либо иностранном государстве.

—ты не должен ни переводить, ни печатать материалы брата Уилльяма Бранхама.

Я ни в коем случае не прошу об этом ради какой-то личной выгоды. Я верю, что мы, как представители этого Послания, можем трудиться в союзе и в мире. Бог точно определил, какая работа должна быть совершена, прежде чем Иисус заберёт Свою Невесту с этой земли.

Можешь ли ты представить, насколько больше можно было бы совершить для Царствия, если бы всё делали таким образом, каким было задумано? Но чтобы делать точно, это не может быть согласно твоему мнению или моему мнению. Запомни, не я был инициатором подобного образа действия. Это не мои мысли. Мы все равны перед авторитетом Слова.

И если это франчайзинговое соглашение однажды перейдёт из моих рук в другие, то я с такой же готовностью займу эту же самую позицию с тем, кто заменит меня на этом месте.

Это всё, что в моих силах сделать. Я твёрдо верю, что Святой Дух защитит и сохранит Слово. Если ты сможешь показать мне, в Послании или в Писаниях, что я неправ в чём- нибудь из того, что я сказал тебе сегодня, тогда, пожалуйста, свяжись со мной. Я буду рад услышать.

Я понимаю так, правилен твой подход или нет, чувствуешь ли ты, что обвинения, сделанные тобой против Voice of God Recordings справедливы или нет, — это между тобой и Богом. Я знаю — что Бог желает увидеть во мне — это ответ, который отразит, насколько это Послание зна́чимо для меня, как оно поменяло меня и укрепило меня. Я знаю, что я сам по себе ничто. Моя жизнь и все фибры моего существа полностью зависят от Него, и этот труд Он совершает так, как угодно Ему.

Я знаю, что я сказал много суровых вещей, и я, вероятно, расстроил тебя. То, что я сказал и сделал, может тебя рассердить. Я сожалею, что стал объектом твоего гнева, но я равно сожалею о том, что всё это настолько вышло из-под контроля, что я был вынужден приступить к этому действию. Но вместо того, чтобы отбросить это письмо и выбросить из головы его содержание, может быть, тебе лучше начать молиться об этих вопросах, которые я поставил перед тобой?

В заявлении, которое я процитировал в начале этого письма, брат Бранхам предостерёг о "большом штрафе", который могут наложить на человека, не признающего авторитета авторского права и франчайзинга, который он установил. Я верю, что если ты будешь продолжать идти по этому пути, на котором ты находишься сейчас, то настанет день и ты будешь оштрафован Властью, которая выше, чем та, которую мы можем применить. Я верю в это, потому что пророк Божий сказал, что будут последствия подобных дел, которыми именно ты настойчиво занимаешься. Пожалуйста, остановись сейчас, потому что я не хочу, чтобы это произошло.